Voyage en langues romanes
Feuilleter un extrait

Voyage en langues romanes

Un ouvrage pour les amoureux des langues qui promeut le  plurilinguisme,  l’échange et la compréhension entre différentes  cultures.

Découvrez un extrait de Voyage en langues romanes ici  :   https://bit.ly/3w5MBzh

Voyage en langues romanes nous invite à un voyage fascinant à la découverte des différentes langues et cultures romanes.
 
Les textes, rédigés en portugais, espagnol, catalan, français, italien et roumain, sont présentés dans dix parcours thématiques : territoire, langue, gastronomie, habitudes du quotidien, fêtes et traditions, etc.
 
Ces langues appartenant à la même famille linguistique, Voyage en langues romanes permet de les comprendre de façon simultanée et en peu de temps grâce à un apprentissage réceptif (écrit et oral accéléré).
 
Voyage en langues romanes propose :
• 10 thématiques dans 6 langues romanes (portugais, espagnol, catalan, français, italien, roumain) pour une approche interculturelle
• une analyse lexicale et grammaticale des 6 principales langues romanes
• un enregistrement de chacun des textes pour une entrée dans la thématique par l’écrit ou par l’oral
• un focus sur 10 langues régionales ou minoritaires
 
En +  : les audios directement accessibles sur votre smartphone ou votre tablette en flashant les pages de votre livre avec didierfle.app.

Lire la suite

Ressources gratuites téléchargeables

UGS : 9782278106615 Catégories :

,

,

,

,
    Susana Benavente Ferrera
    Francisco Calvo del Olmo
    Erika Hilde Frisan
    Veronica Manole
    Karine Marielly Rocha da Cunha
    Hugues Sheeren
    Date de publication sur le site: 05/02/2024
    ISBN :   9782278106615
    NUART :   1362473
    Date de parution en librairie :   2024/03/06

    Dans la même collection

    À voir aussi

    object(YellowTree\GeoipDetect\DataSources\City)#21161 (13) {
  ["raw":protected]=>
  array(10) {
    ["country"]=>
    array(4) {
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["it"]=>
        string(3) "USA"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["continent"]=>
    array(3) {
      ["code"]=>
      string(2) "NA"
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "North America"
        ["de"]=>
        string(11) "Nordamerika"
        ["it"]=>
        string(22) "America settentrionale"
        ["es"]=>
        string(13) "Norteamérica"
        ["fr"]=>
        string(17) "Amérique du Nord"
        ["ja"]=>
        string(15) "北アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(17) "América do Norte"
        ["ru"]=>
        string(31) "Северная Америка"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "北美洲"
      }
      ["geoname_id"]=>
      int(6255149)
    }
    ["location"]=>
    array(5) {
      ["latitude"]=>
      float(39.9587)
      ["longitude"]=>
      float(-82.9987)
      ["accuracy_radius"]=>
      int(20)
      ["metro_code"]=>
      int(535)
      ["time_zone"]=>
      string(16) "America/New_York"
    }
    ["extra"]=>
    array(7) {
      ["currency_code"]=>
      string(3) "USD"
      ["source"]=>
      string(4) "auto"
      ["cached"]=>
      int(0)
      ["error"]=>
      string(0) ""
      ["country_iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["flag"]=>
      string(8) "🇺🇸"
      ["tel"]=>
      string(2) "+1"
    }
    ["city"]=>
    array(2) {
      ["geoname_id"]=>
      int(4509177)
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["en"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["es"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["fr"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ja"]=>
        string(15) "コロンバス"
        ["pt-BR"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ru"]=>
        string(16) "Колумбус"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "哥伦布"
      }
    }
    ["postal"]=>
    array(1) {
      ["code"]=>
      string(5) "43215"
    }
    ["registered_country"]=>
    array(3) {
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["subdivisions"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["geoname_id"]=>
        int(5165418)
        ["iso_code"]=>
        string(2) "OH"
        ["names"]=>
        array(8) {
          ["de"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["en"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["es"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["fr"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ja"]=>
          string(15) "オハイオ州"
          ["pt-BR"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ru"]=>
          string(10) "Огайо"
          ["zh-CN"]=>
          string(12) "俄亥俄州"
        }
      }
    }
    ["traits"]=>
    array(2) {
      ["ip_address"]=>
      string(14) "216.73.216.111"
      ["prefix_len"]=>
      int(22)
    }
    ["is_empty"]=>
    bool(false)
  }
  ["continent":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Continent)#21050 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["code"]=>
      string(2) "NA"
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "North America"
        ["de"]=>
        string(11) "Nordamerika"
        ["it"]=>
        string(22) "America settentrionale"
        ["es"]=>
        string(13) "Norteamérica"
        ["fr"]=>
        string(17) "Amérique du Nord"
        ["ja"]=>
        string(15) "北アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(17) "América do Norte"
        ["ru"]=>
        string(31) "Северная Америка"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "北美洲"
      }
      ["geoname_id"]=>
      int(6255149)
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(4) "code"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["country":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Country)#19326 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(4) {
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["it"]=>
        string(3) "USA"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(5) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["locales":protected]=>
  array(2) {
    [0]=>
    string(2) "fr"
    [1]=>
    string(2) "en"
  }
  ["maxmind":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\MaxMind)#21072 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "queriesRemaining"
    }
  }
  ["registeredCountry":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Country)#20721 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(5) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["representedCountry":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\RepresentedCountry)#20571 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(6) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
      [5]=>
      string(4) "type"
    }
  }
  ["traits":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Traits)#20729 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["ip_address"]=>
      string(14) "216.73.216.111"
      ["prefix_len"]=>
      int(22)
      ["network"]=>
      string(15) "216.73.216.0/22"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(19) {
      [0]=>
      string(22) "autonomousSystemNumber"
      [1]=>
      string(28) "autonomousSystemOrganization"
      [2]=>
      string(14) "connectionType"
      [3]=>
      string(6) "domain"
      [4]=>
      string(9) "ipAddress"
      [5]=>
      string(11) "isAnonymous"
      [6]=>
      string(16) "isAnonymousProxy"
      [7]=>
      string(14) "isAnonymousVpn"
      [8]=>
      string(17) "isHostingProvider"
      [9]=>
      string(17) "isLegitimateProxy"
      [10]=>
      string(3) "isp"
      [11]=>
      string(13) "isPublicProxy"
      [12]=>
      string(19) "isSatelliteProvider"
      [13]=>
      string(13) "isTorExitNode"
      [14]=>
      string(7) "network"
      [15]=>
      string(12) "organization"
      [16]=>
      string(13) "staticIpScore"
      [17]=>
      string(9) "userCount"
      [18]=>
      string(8) "userType"
    }
  }
  ["city":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\City)#20878 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(2) {
      ["geoname_id"]=>
      int(4509177)
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["en"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["es"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["fr"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ja"]=>
        string(15) "コロンバス"
        ["pt-BR"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ru"]=>
        string(16) "Колумбус"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "哥伦布"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["location":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Location)#20408 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(5) {
      ["latitude"]=>
      float(39.9587)
      ["longitude"]=>
      float(-82.9987)
      ["accuracy_radius"]=>
      int(20)
      ["metro_code"]=>
      int(535)
      ["time_zone"]=>
      string(16) "America/New_York"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(9) {
      [0]=>
      string(13) "averageIncome"
      [1]=>
      string(14) "accuracyRadius"
      [2]=>
      string(8) "latitude"
      [3]=>
      string(9) "longitude"
      [4]=>
      string(9) "metroCode"
      [5]=>
      string(17) "populationDensity"
      [6]=>
      string(10) "postalCode"
      [7]=>
      string(16) "postalConfidence"
      [8]=>
      string(8) "timeZone"
    }
  }
  ["postal":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Postal)#20407 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(1) {
      ["code"]=>
      string(5) "43215"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(4) "code"
      [1]=>
      string(10) "confidence"
    }
  }
  ["subdivisions":protected]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(GeoIp2\Record\Subdivision)#20412 (3) {
      ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
      array(3) {
        ["geoname_id"]=>
        int(5165418)
        ["iso_code"]=>
        string(2) "OH"
        ["names"]=>
        array(8) {
          ["de"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["en"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["es"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["fr"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ja"]=>
          string(15) "オハイオ州"
          ["pt-BR"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ru"]=>
          string(10) "Огайо"
          ["zh-CN"]=>
          string(12) "俄亥俄州"
        }
      }
      ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
      array(2) {
        [0]=>
        string(2) "fr"
        [1]=>
        string(2) "en"
      }
      ["validAttributes":protected]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(10) "confidence"
        [1]=>
        string(9) "geonameId"
        [2]=>
        string(7) "isoCode"
        [3]=>
        string(5) "names"
      }
    }
  }
  ["extra":protected]=>
  object(YellowTree\GeoipDetect\DataSources\ExtraInformation)#20409 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(7) {
      ["currency_code"]=>
      string(3) "USD"
      ["source"]=>
      string(4) "auto"
      ["cached"]=>
      int(0)
      ["error"]=>
      string(0) ""
      ["country_iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["flag"]=>
      string(8) "🇺🇸"
      ["tel"]=>
      string(2) "+1"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(8) {
      [0]=>
      string(6) "source"
      [1]=>
      string(6) "cached"
      [2]=>
      string(5) "error"
      [3]=>
      string(8) "original"
      [4]=>
      string(4) "flag"
      [5]=>
      string(3) "tel"
      [6]=>
      string(15) "countryIsoCode3"
      [7]=>
      string(12) "currencyCode"
    }
  }
}
    Acheter