Les langues d'enseignement, un enjeu politique - Revue internationale d'éducation Sèvres 70

Les langues d’enseignement, un enjeu politique – Revue internationale d’éducation Sèvres 70

Pourquoi l’enseignement en basque progresse-t-il au Pays basque espagnol ? Parle-t-on encore malais à Singapour ? Qui étudie en français aujourd’hui en Algérie ? L’estonien est-il menacé en Estonie ? Pourquoi la France n’a-t-elle pas ratifié la Charte des langues régionales ou minoritaires ? Et en Inde, pourquoi des parents choisissent-ils de scolariser leurs enfants en anglais ? Ces interrogations, parmi d’autres, émergent de la lecture du numéro 70 de la Revue internationale d’éducation de Sèvres consacré au choix des langues d’enseignement. Elles montrent qu’à l’évidence, ce choix est une question éminemment politique, qui dépasse largement le cadre des politiques éducatives. Les dix études qui composent ce dossier portent sur des contextes aussi différents que l’Algérie, le Burkina Faso, les Comores, l’Es- tonie, la France, l’Inde, le Paraguay, le Pays basque espagnol, Singapour, et la politique du Conseil de l’Europe. Elles font apparaître le constat suivant : aujourd’hui, le choix de la langue d’instruction n’est plus seulement le fait des pouvoirs publics ou des politiques officielles. Il subit désormais l’influence de facteurs et d’acteurs multiples, qui manifestent plus ou moins, selon les contextes, leur adhésion à une politique commune ou au contraire cherchent à la contourner. Des stratégies de différenciation sociale sont mises en place par des groupes aux intérêts divers, pour répondre aux enjeux du monde contemporain : employabilité et circulation professionnelle, obligation de résultats, privatisation et diversification de l’offre de formation, ou encore affirmation identitaire et reconnaissance de langues minoritaires dans la scolarisation. Partout l’arrivée en force d’acteurs nouveaux dans les débats, qu’il s’agisse des pouvoirs politiques régionaux, des parents, mais aussi des organisations internationales, change la donne, y compris au niveau des systèmes éducatifs.
 

Lire la suite
UGS : 9782854206081 Catégories :

,

,

,

,

,
    CIEP
    Date de publication sur le site: 27/01/2016
    ISBN :   9782854206081
    NUART :   3433447
    Date de parution en librairie :   2016/01/27

    Dans la même collection

    À voir aussi

    object(YellowTree\GeoipDetect\DataSources\City)#20806 (13) {
  ["raw":protected]=>
  array(10) {
    ["country"]=>
    array(4) {
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["it"]=>
        string(3) "USA"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["continent"]=>
    array(3) {
      ["code"]=>
      string(2) "NA"
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "North America"
        ["de"]=>
        string(11) "Nordamerika"
        ["it"]=>
        string(22) "America settentrionale"
        ["es"]=>
        string(13) "Norteamérica"
        ["fr"]=>
        string(17) "Amérique du Nord"
        ["ja"]=>
        string(15) "北アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(17) "América do Norte"
        ["ru"]=>
        string(31) "Северная Америка"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "北美洲"
      }
      ["geoname_id"]=>
      int(6255149)
    }
    ["location"]=>
    array(5) {
      ["latitude"]=>
      float(39.9587)
      ["longitude"]=>
      float(-82.9987)
      ["accuracy_radius"]=>
      int(20)
      ["metro_code"]=>
      int(535)
      ["time_zone"]=>
      string(16) "America/New_York"
    }
    ["extra"]=>
    array(7) {
      ["currency_code"]=>
      string(3) "USD"
      ["source"]=>
      string(4) "auto"
      ["cached"]=>
      int(0)
      ["error"]=>
      string(0) ""
      ["country_iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["flag"]=>
      string(8) "🇺🇸"
      ["tel"]=>
      string(2) "+1"
    }
    ["city"]=>
    array(2) {
      ["geoname_id"]=>
      int(4509177)
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["en"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["es"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["fr"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ja"]=>
        string(15) "コロンバス"
        ["pt-BR"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ru"]=>
        string(16) "Колумбус"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "哥伦布"
      }
    }
    ["postal"]=>
    array(1) {
      ["code"]=>
      string(5) "43215"
    }
    ["registered_country"]=>
    array(3) {
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["subdivisions"]=>
    array(1) {
      [0]=>
      array(3) {
        ["geoname_id"]=>
        int(5165418)
        ["iso_code"]=>
        string(2) "OH"
        ["names"]=>
        array(8) {
          ["de"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["en"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["es"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["fr"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ja"]=>
          string(15) "オハイオ州"
          ["pt-BR"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ru"]=>
          string(10) "Огайо"
          ["zh-CN"]=>
          string(12) "俄亥俄州"
        }
      }
    }
    ["traits"]=>
    array(2) {
      ["ip_address"]=>
      string(13) "216.73.217.38"
      ["prefix_len"]=>
      int(22)
    }
    ["is_empty"]=>
    bool(false)
  }
  ["continent":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Continent)#20802 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["code"]=>
      string(2) "NA"
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "North America"
        ["de"]=>
        string(11) "Nordamerika"
        ["it"]=>
        string(22) "America settentrionale"
        ["es"]=>
        string(13) "Norteamérica"
        ["fr"]=>
        string(17) "Amérique du Nord"
        ["ja"]=>
        string(15) "北アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(17) "América do Norte"
        ["ru"]=>
        string(31) "Северная Америка"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "北美洲"
      }
      ["geoname_id"]=>
      int(6255149)
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(4) "code"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["country":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Country)#19607 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(4) {
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["names"]=>
      array(9) {
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["it"]=>
        string(3) "USA"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(5) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["locales":protected]=>
  array(2) {
    [0]=>
    string(2) "fr"
    [1]=>
    string(2) "en"
  }
  ["maxmind":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\MaxMind)#21171 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(1) {
      [0]=>
      string(16) "queriesRemaining"
    }
  }
  ["registeredCountry":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Country)#21154 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["geoname_id"]=>
      int(6252001)
      ["iso_code"]=>
      string(2) "US"
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(3) "USA"
        ["en"]=>
        string(13) "United States"
        ["es"]=>
        string(14) "Estados Unidos"
        ["fr"]=>
        string(11) "États-Unis"
        ["ja"]=>
        string(12) "アメリカ"
        ["pt-BR"]=>
        string(3) "EUA"
        ["ru"]=>
        string(6) "США"
        ["zh-CN"]=>
        string(6) "美国"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(5) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["representedCountry":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\RepresentedCountry)#21074 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(0) {
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(6) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(17) "isInEuropeanUnion"
      [3]=>
      string(7) "isoCode"
      [4]=>
      string(5) "names"
      [5]=>
      string(4) "type"
    }
  }
  ["traits":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Traits)#21076 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(3) {
      ["ip_address"]=>
      string(13) "216.73.217.38"
      ["prefix_len"]=>
      int(22)
      ["network"]=>
      string(15) "216.73.216.0/22"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(19) {
      [0]=>
      string(22) "autonomousSystemNumber"
      [1]=>
      string(28) "autonomousSystemOrganization"
      [2]=>
      string(14) "connectionType"
      [3]=>
      string(6) "domain"
      [4]=>
      string(9) "ipAddress"
      [5]=>
      string(11) "isAnonymous"
      [6]=>
      string(16) "isAnonymousProxy"
      [7]=>
      string(14) "isAnonymousVpn"
      [8]=>
      string(17) "isHostingProvider"
      [9]=>
      string(17) "isLegitimateProxy"
      [10]=>
      string(3) "isp"
      [11]=>
      string(13) "isPublicProxy"
      [12]=>
      string(19) "isSatelliteProvider"
      [13]=>
      string(13) "isTorExitNode"
      [14]=>
      string(7) "network"
      [15]=>
      string(12) "organization"
      [16]=>
      string(13) "staticIpScore"
      [17]=>
      string(9) "userCount"
      [18]=>
      string(8) "userType"
    }
  }
  ["city":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\City)#21045 (3) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(2) {
      ["geoname_id"]=>
      int(4509177)
      ["names"]=>
      array(8) {
        ["de"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["en"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["es"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["fr"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ja"]=>
        string(15) "コロンバス"
        ["pt-BR"]=>
        string(8) "Columbus"
        ["ru"]=>
        string(16) "Колумбус"
        ["zh-CN"]=>
        string(9) "哥伦布"
      }
    }
    ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(2) "fr"
      [1]=>
      string(2) "en"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(3) {
      [0]=>
      string(10) "confidence"
      [1]=>
      string(9) "geonameId"
      [2]=>
      string(5) "names"
    }
  }
  ["location":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Location)#20381 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(5) {
      ["latitude"]=>
      float(39.9587)
      ["longitude"]=>
      float(-82.9987)
      ["accuracy_radius"]=>
      int(20)
      ["metro_code"]=>
      int(535)
      ["time_zone"]=>
      string(16) "America/New_York"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(9) {
      [0]=>
      string(13) "averageIncome"
      [1]=>
      string(14) "accuracyRadius"
      [2]=>
      string(8) "latitude"
      [3]=>
      string(9) "longitude"
      [4]=>
      string(9) "metroCode"
      [5]=>
      string(17) "populationDensity"
      [6]=>
      string(10) "postalCode"
      [7]=>
      string(16) "postalConfidence"
      [8]=>
      string(8) "timeZone"
    }
  }
  ["postal":protected]=>
  object(GeoIp2\Record\Postal)#20380 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(1) {
      ["code"]=>
      string(5) "43215"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(2) {
      [0]=>
      string(4) "code"
      [1]=>
      string(10) "confidence"
    }
  }
  ["subdivisions":protected]=>
  array(1) {
    [0]=>
    object(GeoIp2\Record\Subdivision)#20386 (3) {
      ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
      array(3) {
        ["geoname_id"]=>
        int(5165418)
        ["iso_code"]=>
        string(2) "OH"
        ["names"]=>
        array(8) {
          ["de"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["en"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["es"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["fr"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ja"]=>
          string(15) "オハイオ州"
          ["pt-BR"]=>
          string(4) "Ohio"
          ["ru"]=>
          string(10) "Огайо"
          ["zh-CN"]=>
          string(12) "俄亥俄州"
        }
      }
      ["locales":"GeoIp2\Record\AbstractPlaceRecord":private]=>
      array(2) {
        [0]=>
        string(2) "fr"
        [1]=>
        string(2) "en"
      }
      ["validAttributes":protected]=>
      array(4) {
        [0]=>
        string(10) "confidence"
        [1]=>
        string(9) "geonameId"
        [2]=>
        string(7) "isoCode"
        [3]=>
        string(5) "names"
      }
    }
  }
  ["extra":protected]=>
  object(YellowTree\GeoipDetect\DataSources\ExtraInformation)#20382 (2) {
    ["record":"GeoIp2\Record\AbstractRecord":private]=>
    array(7) {
      ["currency_code"]=>
      string(3) "USD"
      ["source"]=>
      string(4) "auto"
      ["cached"]=>
      int(0)
      ["error"]=>
      string(0) ""
      ["country_iso_code3"]=>
      string(3) "USA"
      ["flag"]=>
      string(8) "🇺🇸"
      ["tel"]=>
      string(2) "+1"
    }
    ["validAttributes":protected]=>
    array(8) {
      [0]=>
      string(6) "source"
      [1]=>
      string(6) "cached"
      [2]=>
      string(5) "error"
      [3]=>
      string(8) "original"
      [4]=>
      string(4) "flag"
      [5]=>
      string(3) "tel"
      [6]=>
      string(15) "countryIsoCode3"
      [7]=>
      string(12) "currencyCode"
    }
  }
}
    Acheter